Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Япония

Звукоподражательные слова

Известно, что в звуках, которые издают животные, каждый народ слышит что-то своё. Думаю, многие знают, что японские кошечки говорят «ня», в отличие от наших, русских. К слову сказать, я всё пытаюсь научить Флёську говорить японское «ня», но он упорно остаётся патриотом.
Так вот, пристали мы к Энамито-сэнсэю с расспросами, что говорят японские животные. Выяснили, что мышки говорят «тю» (или «чу», в японском этот звук средний между «т» и «ч»), лошадь говорит «ха-ха» (!), петух - «кокэкокко». Потом спросили, что говорит хрюшка. Сначала бедный Учитель вообще не понял, про кого мы говорим, дальше стал соображать, какой синоним есть у слова «хрюшка», и задумчиво произнёс: «Свинина». Потом осёкся, осознав, что он сказал, мы захихикали, а он выдал: «Нет, свинина уже ничего не говорит».